פסטיבל שקספיר הבינלאומי בתיאטרון הקאמרי 28.1-15.11

38 הופעות ואירועים בפסטיבל שקספיר הבינלאומי

לו"ז ההצגות בפסטיבל שקספיר הבינלאומי 28 באוקטובר 2014 – 15 לנובמבר 2014

תאריך

יום

שעה

קאמרי 1

קאמרי 2

קאמרי 3

קאמרי 4

שפה

שלוחת הפסטיבל בסינמטק

כתוביות תרגום מיוחדות  לפסטיבל הבי"ל            

מספר הופעות ביום

28.10

ג'

21:00

 

 

 

אוהבים את שקספיר – הקאמרי ישראל

עברית

 

 

2

28.10

ג'

20:30

 

 

מקבת – התיאטרון הקאמרי

 

עברית

 

 

 

29.10

ד'

21:00

 

 

 

אוהבים את שקספיר – הקאמרי ישראל

עברית

 

 

1

30.10

ה'

 

הגעת היוצרים והלהקות מחו"ל במשך היום

 

 

 

 

31.10

ו'

21:00

 

 

וויליאם המתוק – לונדון, השחקן האנגלי מיכאל פנינגטון פרימיירה

 

אנגלית

 

 

1

1.11

ש'

17:00

 

 

וויליאם המתוק - לונדון

 

אנגלית

 

 

2

1.11

ש'

21:00

 

 

וויליאם המתוק - לונדון

 

אנגלית

 

 

2

1.11

ש'

19:00

 

 

 

המלט- פולני גרמני, בימוי יאן קלטה - פרזנטציה

אנגלית

 

 

 

2.11

א'

18:00

 

 

 

לביים את שקספיר בימינו – דיון בהשתתפות היוצרים מהארץ ומחו"ל

אנגלית ועברית

 

 

4

2.11

א'

20:30

 

 

וויליאם המתוק - לונדון

 

אנגלית

 

 

 

2.11

א'

20:30

ריצ'רד השלישי – התיאטרון הקאמרי

 

 

 

עברית

 

אנגלית

 

 

2.11

א'

20:30

 

כטוב בעינכם – גיאורגיה – התיאטרון הלאומי טביליסי

 

 

גיאורגית

 

עברית + אנגלית

 

3.11

ב'

17:30

 

 

מקבת – התיאטרון הקאמרי

 

עברית

 

 

 

3.11

ב'

18:00

 

 

 

שקספיר ומוסיקה – סדנה בהנחיית וכטנג כחידזה גדול המלחינים הגרוזיניים

עברית / אנגלית

 

 

 

3.11

ב'

20:30

ריצ'רד השני – התיאטרון הקאמרי

 

 

 

 

עברית

 

אנגלית

 

4.11

ג'

17:30

 

 

מקבת – התיאטרון הקאמרי

 

עברית

 

 

3

4.11

ג'

18:00

 

 

 

שקספיר בתיאטרון דיגיטלי בהפקת ROYAL SHAKESPEARE COMPANY  בריטניה

אנגלית

 

 

 

4.11

ג'

20:30

ריצ'רד השני – התיאטרון הקאמרי

 

 

 

עברית

 

אנגלית

 

5.11

ד'

17:00

 

 

הטרגדיה של מקבת – תיאטרון האינקובטור ירושלים

 

 

 

 

עברית

 

 

2

5.11

ד'

21:00

 

 

הטרגדיה של מקבת – תיאטרון האינקובטור ירושלים

 

עברית

 

 

 

6.11

ה'

19:00

 

 

 

 

 

מרתון הצגות מצולמות וסרטים מחו"ל של מחזות שקספיר

עברית + אנגלית + רוסית

2

6.11

ה'

20:30

 

רומיאו ויוליה – התיאטרון העירוני של וילנה – תיאטרון אוסקרס קורס ונובה, ליטא

 

 

 

 

ליטאית

 

עברית + אנגלית

 

7.11

ו'

11:00

 

 

 

 

יפנית

המלט – בימוי יוקיאו נינגאוה – תיאטרון סייטמה, טוקיו – הקרנה בלעדית וחד פעמית

עברית

3

7.11

ו'

20:00

 

 

 

 

פולנית

מקבת – בימוי גז'גורז' יארז'ינה – תיאטרון TRWARSAWA הקרנה חד פעמית ובלעדית

אנגלית

 

7.11

ו'

20:30

 

רומיאו ויוליה – התיאטרון העירוני של וילנה – תיאטרון אוסקרס קורס ונובה, ליטא

 

 

 

 

ליטאית

 

עברית + רוסית

 

8.11

ש'

20:00

 

 

 

 

אנגלית

אותלו – בימוי ניקולס הייטנר – התיאטרון הלאומי האנגלי NATIONAL THEATRE LIVE אישור מיוחד להקרנה חד פעמית

 

3

8.11

ש'

20:30

 

אותלו – בימוי יארני לורנצי, התיאטרון העירוני של לובליאנה , סלובניה

 

 

סלובנית

 

עברית

 

8.11

ש'

22:30

 

אירוע חגיגי לכבוד הפרימיירה של אותלו,בהשתתפות שגרירת סלובניה ודיפלומטים מארצות שונות.

 

 

 

 

אנגלית

 

 

9.11

א'

17:30

 

 

מקבת – התיאטרון הקאמרי

 

עברית

 

 

3

9.11

א'

20:30

 

 

מקבת – התיאטרון הקאמרי

 

עברית

 

 

 

9.11

א'

20:30

 

אותלו – בימוי יארני לורנצי, התיאטרון העירוני של לובליאנה , סלובניה

 

 

סלובנית

 

עברית

 

10.11

ב'

20:30

 

הסוחר מוונציה – בימוי אילן רונן, תיאטרון הבימה

 

 

עברית

 

אנגלית

1

11.11

ג'

20:30

 

הסוחר מוונציה – בימוי אילן רונן, תיאטרון הבימה

 

 

עברית

 

אנגלית

2

11.11

ג'

18:30

 

 

 

נשות ווינדזור העליזות – בימוי אודי בן משה, תיאטרון החאן, ירושלים, הצגה בתהליך

עברית

 

 

 

12.11

ד'

20:30

 

הסערה – בימוי סילביו פורקרט, התיאטרון הלאומי קריובה , רומניה

 

 

רומנית

 

עברית + אנגלית

2

12.11

ד'

22:00

 

שיח על פסטיבלים בינלאומיים: שקספיר, בהשתתפות מנהלי פסטיבלים מחו"ל

 

 

 

 

 

 

13.11

ה'

17:00

 

הסערה – בימוי סילביו פורקרט, התיאטרון הלאומי קריובה , רומניה

 

 

רומנית

 

עברית + אנגלית

3

13.11

ה'

19:00

 

שקספיר – תיאטרון של במאי, שיח בהשתתפות הבמאים מחו"ל ומהארץ

 

 

אנגלית

 

 

 

13.11

ה'

20:30

 

הסערה – בימוי סילביו פורקרט, התיאטרון הלאומי קריובה , רומניה

 

 

רומנית

 

עברית + אנגלית

 

13.11

 

 

 

סיום פסטיבל שקספיר

 



מערכות כירטוס וקופות - טיטאן | עיצוב ובניית אתרים - לופים